

Lawrence Van Hoogenstraten, un mercenario sudafricano che, subito dopo l'invasione, corse il safari di caccia all'arabo con l'asciugamano in testa, è stato assunto affinchè ci si potesse avvalere del suo aiuto. Mr Mengele, che ha stipulato una concessione per il terreno di 50 anni con il Sindaco di Baghdad per una somma non rivelata, afferma che i tempi sono maturi per l'impianto di tortura. "Penso che le persone del posto lo accetteranno con benevolenza. Lo vedranno come un'opportunità per perpetrare torture indipendentemente dal fatto che si tratti di uno sciita o di un sunnita. Sarà un posto divertente da visitare, dove poter vedere come gli States stanno amministrando l'Iraq. Pianifichiamo anche di introdurre un bordello e un cinema porno, come a Las Vegas, così che gli irakeni possano veramente tastare con mano le migliori attrattive americane. Abbiamo persino già firmato importanti contratti con le più importanti catene di fast-food, pronti a insediarsi sul terreno non appena raderemo al suolo qualche altra moschea per liberare lo spazio necessario. Ali al-Dabbagh è altrettanto ottimista: "Gli americani sono stati per l'ennesima volta davvero generosi. Certamente noi svenderemo il nostro popolo senza recriminare. Ho una villa vicino al Lago di Lugano e una sulle sponde del Lago Lemano. I nostri amici americani sono i benvenuti e hanno la facoltà di sparare e di stuprare i nostri bambini. Almeno fino a quando mi pagano profumatamente". Mr al-Dabbagh ha aggiunto che l'ingresso al parco sarà gratuito per le famiglie americane, ma devono convincersi che alcuni dei loro parenti non lasceranno mai le strutture vivi. Il costo della realizzazione del progetto si aggira attorno ai 500 milioni di dollari e il suo sviluppo sarà gestito da CIA e Mossad. Secondo i termini della concessione edilizia Mr Mengele avrà i diritti esclusivi sugli impianti di tortura e sulla costruzione dei bordelli, che lui definisce "culturalmente stimolanti" e incredibilmente profittevoli. "Ho anche la sensazione che stiamo agendo nella direzione giusta - non tortureremo solo centinaia di irakeni, ma avremo persino ingenti profitti. Gli Stati Uniti d'America hanno esportato un'efficientissimo sistema legislativo in Iraq, che ora può essere ritenuto il nostro 51° stato". Il primo gradino del progetto, ovvero il parco per il wateroboarding, del costo di 1 milione di dollari, verrà aperto a Luglio. Il piano, interamente finanziato da Mr. Mengele e dalla CIA, è nato con l'intenzione di attrarre chiunque non sia americano o non sia un rappresentante della Halliburton. I pezzi necessari alla costruzione delle stanze delle torture saranno spediti direttamente via nave dall'America, verso le industrie di assemblaggio irakene. Mr Mengele ha intenzione di assumere molti esperti americani di waterboarding per l'addestramento del personale e ha intenzione di iniziare a vendere tavole con la scritta “American State Torture is Rad” in arabo. Lo scopo di questo gigantesco parco divertimenti è quello di attrarre investimenti stranieri nelle 192 industrie irakene.


Traduzione di un ironico articolo del dailysquib, ispirato alla notizia, questa volta reale, dell'intenzione di Lewellyn Werner (la cui parodia è il Mr. Mengele di cui sopra) di costruire un parco divertimenti nel centro di Baghdad [*1].
0 commenti:
Posta un commento